Add member expertise tags from signups before onboarding

Your form responses arrive untagged, causing moderators to miss member expertise and delaying personalized onboarding. Managers see tagged members and route them to correct onboarding tracks before the next cohort begins.