Add member experience tasks to review tracker before standup

Your new member experience tasks land untracked in project queues, causing missed follow-ups and unresolved guest issues. Hospitality leads get consolidated review rows and clear visibility before the next workday.