Add member check-ins to contact records before classes

Your member check-ins land in a separate feed, causing missed engagement and billing gaps. Staff get updated contact records and visit counts to reconcile attendance before billing.