Add meeting notes to contact records in CRM

Coaching session notes from bookings arrive disconnected from contact records, so follow-ups lack context for program coordinators. Add timestamped meeting notes to the contact record so coaches and billing staff see context before outreach.