Add media submissions to review table for project coordinators before standup

Your media posts in team channels sit untracked, causing delays in asset review and missed approvals. Project coordinators get organized submission records with status and notes before morning standup.