Add mattress delivery requests for dispatch before next shift

Your delivery request emails arrive unstructured, causing missed pickups and delayed deliveries. Support coordinators get validated tracking rows so dispatchers can assign routes before the next shift.