Add matched product orders to reporting sheet for campaigns

Shopify orders containing target SKUs aren't logged into campaign reports, leaving marketing ops blind to product-level promotion performance. It adds rows with parsed line-item details so campaign managers have ready reports same day.