Add masterclass signups to membership audience before launch

Your masterclass signups land unlinked to the course audience, causing missed welcome content and delayed onboarding. They join the membership audience so coordinators can start nurture before the next workday.