Add masterclass signups to CRM and notify team

Masterclass signups arrive without unified contact records, leaving sales with fragmented details. Adds contact to marketing list, updates CRM, and notifies coordinators for same-day outreach.