Add masterclass buyers to coordinator email list before session

Your paid masterclass orders arrive without subscriber tags, causing manual enrollments and missed pre-class messaging. Coordinators get tagged subscriber records so welcome and logistics are ready before the first session.