Add marshal signups to coordinator database ahead of event

Your marshal form submissions arrive unstructured, causing scheduling gaps and missed emergency contacts. Coordinators get complete database rows with contact, availability, and certification details before the next event.