Add marketing list subscribers to newsletter and tag

Your Klaviyo list signups aren't mirrored to your newsletter, leaving publishers without full audience context and slowing targeted sends. This copies subscribers into your newsletter and applies a campaign tag so teams can segment same day.