Add mandate links to opportunities for revenue ops before billing

New mandates arrive unlinked to opportunities, causing missed payments and stalled handoffs. Revenue ops get mandate links on matching opportunities so income posts before the next billing run.