Add mailer recipients to tracking sheet for coordinators before mail run

Your mail list contacts often arrive missing address fields, causing undeliverable pieces and manual cleanup. Campaign coordinators get validated recipient rows ready before the next mail run.