Add LQA comments to translation records before release deadline

Your LQA comments arrive after localization completes, leaving translators with untracked fixes and risking release delays. Consolidated comment records let localization leads triage and assign fixes before the next release.