Add loyalty redemption product to reservations before billing run

Your reservations with loyalty redemptions arrive missing a product entry, causing revenue mismatches and delayed invoicing. Ensure revenue team sees correct charges and keep billing accurate before the next billing run.