Add loyalty product to reservations for project managers pre-billing

Your reservation records often miss loyalty redemption items, causing revenue mismatches and delayed invoicing. Project managers get correct billed items on reservations to prevent revenue leakage before the next billing run.