Add loyalty points for tagged clients to tracking sheet before billing run

Your tagged community members lack recorded loyalty points, causing balance errors and reward delays. Membership coordinators get updated point totals so redemptions and billing reconcile before the next billing run.