Add loyalty charge lines to reservations for billing

Your reservations with loyalty redemptions arrive without charge lines, causing revenue underreporting and manual reconciliations. Revenue and project coordinators see corrected reservation charges before the next billing run.