Add log-level requests for engineering before morning standup

Your log-level data requests land in the form queue, causing delayed incident triage and missed correlation context. Engineers receive a consolidated, updated summary ready for review before morning standup.