Add live-training signup comment to the project tracking card

Your live-training signups lack linked card context, so coordinators miss questions and timing. It posts a short comment to the matching card with attendee, question and local time.