Add live training digest rows for support coordinators before standup

Your live training digests arrive at irregular hours, causing gaps in attendance totals and missed support follow-ups. Keep support coordinators' attendance and engagement counts current so they can act before morning standup.