Add live onboarding attendees to mentor calendar before start

Your live onboarding invitees land without consistent calendar attendees, causing missed handoffs and late mentor prep. Ensure mentors and hosts are notified and events updated before the next scheduled start.