Add live chat visitors to segmented email lists

Live chat visitors aren't added to audience lists, so local interest goes unused. Automatically tag and add visitors by location so marketing has segmented contacts ready same day.