Add linguist rate records and alert onboarding team before staffing

Your linguist enrollment forms arrive without structured rate entries, causing delayed staffing and missed assignments. Onboarding gets complete rate records and urgent alerts so staffing happens before outreach SLAs lapse.