Add lifetime student memberships and notify course team before next billing run

Your lifetime purchase payments arrive without subscriber records, causing missed welcome messages and delayed course access. Students and coordinators receive confirmations and access updates so members are enrolled before the next billing run.