Add liability form signups to roster sheet

Liability form submissions arrive untracked, leaving coordinators without contact or consent context. Capture structured signup rows so billing and operations can act same day.