Add lesson signups to roster spreadsheet for coordinators

Your lesson signups from the website form arrive unstructured, forcing program coordinators to build rosters and reconcile payments manually. It records clean roster rows before each class.