Add lesson feedback to support queue before morning standup

Your lesson feedback submissions land in support without class context, causing delayed fixes and repeated family outreach. Support specialists get structured entries with requester info and notes, so issues are assigned and triaged before morning standup.