Add lesson booking to subscription sheet and notify staff

Your lesson bookings arrive without a central subscription record or staff alert, causing prep gaps and scheduling errors for program coordinators. This creates a standardized subscription row, saves contact details, and notifies coordinators so they can prepare before the session.