Add lender email activity for revenue operations before billing run

Your lender emails arrive unlogged, causing missed follow-ups and revenue leakage. Revenue operations receive concise activity entries with next-action flags so billing clears before the next billing run.