Add lender and agent records for operations before renewals

Your invite messages land in team chat and leave partner details untracked, causing missed handoffs and billing gaps. Operations receives clean records and reconciliation-ready data before the next billing run.