Add legal-help signups to outreach list before campaign send

Your legal-help signups sit in the database without list membership, causing missed outreach and campaign gaps. Keep outreach lists current so campaign managers reach prospects before the next send.