Add learners missing insured numbers to sheet

When new learner registrations lack insured numbers, coordinators can't verify eligibility and enrollment paperwork stalls. It logs those learners to a tracking sheet so program coordinators can follow up same day.