Add learner survey responses to CRM notes before billing

Your course survey responses arrive without CRM context, causing missed onboarding cues and delayed learner support. Program coordinators get a consolidated CRM note so action happens before the next billing run.