Add league signups to season mailing list for coordinators before games

Your grassroots league signups arrive as form entries, causing missed welcome messages and slower roster confirmation. They join the season mailing audience so coordinators can start nurture and confirmations before the next game week.