Add leads and contacts to campaign roster quickly

Inbound events often miss campaign membership, leaving demand ops without clean audience lists or reliable attribution. Add or update campaign membership so managers have accurate lists and reporting ready before the next send.