Add lead to campaign and record attribution data

Leads often miss campaign enrollment or attribution, leaving managers without campaign context. Add leads to the campaign with UTM and ad metadata so reps have report-ready context same day.