Add lead magnet submissions to master tracking sheet

Lead magnet signups arrive untracked, leaving campaign managers without contact context. It logs each signup to a shared lead sheet so nurture and outreach start same day.