Add lead ad signups to newsletter contact list

Lead ad signups arrive without subscriber records or list context, delaying campaign targeting. It adds or updates newsletter contacts so campaign managers can message them same day.