Add language program signups to town sheets for coordinators before roster

Your form signups arrive without consistent town routing, causing delayed local scheduling and missed seats. Coordinators get rows added to each town worksheet so rosters are accurate before the next roster run.