Add language checklist and notify owner on ready cards

When project cards land in your localization-ready list, producers miss a consistent checklist and owner alert, delaying voice-over preparation. This adds language items and pings the assigned producer so work starts same day.