Add labeled service emails to billing sheet before next run

Your labeled inbound emails sit untracked, causing missed chargebacks and delayed invoicing. Finance staff get consolidated rows for reconciliation and same-day billing before the next billing run.