Add labeled return emails to returns log for fulfillment next workday

Your labeled return emails land in the inbox, causing delayed refunds and missed restocks. Fulfillment clerks get a consolidated returns log to process claims before the next workday.