Add labeled lead emails to shared sheet

Thumbtack written leads sit as labeled emails, leaving estimators without a structured list to prioritize requests. Capture labeled leads into a shared sheet so coordinators can triage same day.