Add labeled email registrations to lead tracking sheet

Your inbox registration emails arrive unstructured, so reps lack contact rows for outreach. This extracts submitter addresses and appends rows so sales ops have leads ready same day.