Add labeled email details to tracking spreadsheet

Labeled sales emails in Gmail aren't recorded centrally, leaving reps without context and skewing outreach metrics. Record sender, subject, and body to a shared sheet so sales ops can act before next outreach.