Add labeled email content as rows for reporting

Partner booking emails sit in labeled inbox threads and aren’t captured for reporting or vendor reconciliation. Capture message bodies into a central spreadsheet so billing and ops have a searchable audit trail same day.