Add labeled client emails to case notes before billing

Your labeled client emails sit unrecorded in the inbox, causing missed billable time and fragmented case histories. Keep case records and billable work complete so invoices reflect activity before the next billing run.