Add lab activation rows for coordinators before morning standup

Your activation records arrive in the database scattered across entries, causing delayed processing and missed billing windows. Lab coordinators receive consolidated activation rows for same-day processing before the next billing run.